(English version below)
Verantwortlicher
Nickwoods GmbH
Batschkastr. 10
81825 München
Deutschland
Geschäftsführer: Dr. Bernd Schönwälder
E-Mail: contact@cooperative.space
Telefon: +49 (0)89 45463380
Handelsregister: Amtsgericht München, HRB 128680
Hosting
Diese Website wird bei Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA gehostet.
Beim Aufruf der Website werden technisch notwendige Daten (insbesondere IP-Adresse, Datum/Uhrzeit,
angeforderte Seite, Browserinformationen) in Server-Logfiles verarbeitet, um die Website
bereitzustellen sowie deren Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).
Drittlandübermittlung
Aufgrund des Sitzes von Vercel in den USA kann eine Übermittlung personenbezogener Daten in die USA
nicht ausgeschlossen werden. Vercel ist nach dem EU–US Data Privacy Framework zertifiziert
(Angemessenheitsbeschluss gemäß Art. 45 DSGVO).
Speicherdauer
Server-Logdaten werden nur so lange gespeichert, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist,
und anschließend gelöscht oder anonymisiert.
Rechte der betroffenen Personen
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung,
Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO).
Zudem besteht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO).
Keine Cookies / kein Tracking
Diese Website verwendet keine Cookies, keine Analyse- oder Tracking-Tools und keine Marketing- oder
Profiling-Dienste.
Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung statt.
English (informational only, not legally binding):
This is an informational English translation of the German privacy policy above. In case of
discrepancies, the German version prevails.
Controller
Nickwoods GmbH, Batschkastr. 10, 81825 Munich, Germany
Managing Director: Dr. Bernd Schönwälder
Email: contact@cooperative.space · Phone: +49 (0)89
45463380
Commercial Register: Munich, HRB 128680
Hosting
This website is hosted by Vercel Inc., USA.
When accessing the site, technically necessary data (in particular IP address, date/time, requested
page, browser information) is processed in server log files to ensure availability, security, and
stability.
Legal basis: Art. 6(1)(f) DSGVO (legitimate interest).
Data transfers
Due to Vercel’s location in the USA, data transfers to the United States cannot be excluded. Vercel
is certified under the EU–US Data Privacy Framework.
Retention
Server log data is stored only as long as necessary for the stated purposes and then deleted or
anonymized.
Your rights
You have the rights of access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability,
and objection (Arts. 15–21 DSGVO), as well as the right to lodge a complaint with a supervisory
authority (Art. 77 DSGVO).
No cookies / no tracking
This website uses no cookies, no analytics or tracking tools, and no marketing or profiling services.